Toute la bande est ravie de dîner avec Johanna. Mais, derrière les accolades et les sourires, la business-woman a de bien plus sombres ambitions, qui pourraient mettre en péril la Watson Holding. Le passé de Cathy refait surface, au grand dam de Julien, qui pensait que sa mère était enfin revenue sur le droit chemin. La situation amoureuse de Chloé est de plus en plus trouble. Elle culpabilise et commence à avoir du mal à cacher cette relation secrète à Christian. De son côté, Nicolas est toujours à l'hippodrome pour y faire tant bien que mal des photos promotionnelles, et ce, malgré une responsable de la communication très entreprenante...