La malédiction d'un vieil Hawaiien lancée contre le club du roi Kamehameha laisse Magnum assez sceptique. Pourtant, peu de temps après, un adepte du ski nautique meurt dans d'étranges circonstances et les cuisines du club sont incendiées. Rick est assommé et le vieil Hawaiien meurt brûlé vif...
Notre critique
Une série captivante mettant en vedette Tom Selleck en tant que détective privé charismatique à Hawaï. Les intrigues bien ficelées et l'action palpitante en font une série culte des années 80, à voir et revoir.