Une enquête est ouverte après le suicide du responsable d'un centre de semi-liberté. Les indices permettent rapidement de montrer qu'il s'agit en réalité d'un assassinat, et que l'arme a auparavant servi dans de nombreux meurtres ces trente dernières années. Frankie est attaquée dans son laboratoire, et le pistolet qu'elle étudiait est dérobé. De son côté, Boyd doit apprendre à ne pas s'emporter...
Notre critique
"Waking the Dead" est une série policière britannique captivante qui mêle enquêtes complexes et personnages intrigants. Ses intrigues bien ficelées et son casting brillant en font un incontournable du genre.