Quand Chanterelle réalise à quel point Lilit est douée pour la peinture, elle propose de lui donner quelques leçons pour explorer ce talent. Mais Lilit a déjà d'autres projets, avec Sep et Mush-Mush. Et quand Lilit remarque à quel point ses amis s'amusent sans elle, elle commence à être sérieusement agacée. Et ses peintures ne tardent pas à le refléter...