La voiture du commandant Miki Shields, mère de famille, explose sur le parking d'un supermarché. Croyant à un acte de terrorisme, le FBI, chargé de l'enquête, débarque sur les lieux avant le NCIS. Le commandant Shields avait en effet commis une erreur en Afghanistan : son unité avait bombardé et tué des civils. Aujourd'hui, Miki est à quatre jours du congé qui fera à nouveau d'elle une simple citoyenne. Gibbs lance un ultimatum à son homologue du FBI, Lina Reyes, avant que le NCIS ne soit à son tour chargé de la surveillance de la victime et de sa famille...
Programme : NCIS
Réalisé par Jeff Woolnough
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo NCIS
Mark Harmon
Leroy Jethro Gibbs
Leroy Jethro Gibbs
Sasha Alexander
Caitlin «Kate» Todd
Caitlin «Kate» Todd
Michael Weatherly
Tony DiNozzo
Tony DiNozzo
Pauley Perrette
Abby Sciuto
Abby Sciuto
Photos 22
Où regarder NCIS S02E06 Dommages collatéraux
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
REPLAY
STREAMING
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Lundi 18 novembre à 15h40
Mardi 6 février à 18h10
Lundi 5 février à 20h00
