Doc a été dégradé et doit reprendre les rondes dans l'ambulance. Il entre dans une terrible période de déchéance et ne parvient pas à se confier à Kim, qui n'est pas au courant de sa nouvelle affectation. Il se met à mentir et ne semble trouver aucune issue à ses difficultés. Cruz et Bosco travaillent sans relâche en collaboration avec le FBI pour retrouver "l'Animal", le dealer qui a tué la soeur de Cruz. Carlos apprend que sa fille souffre de graves problèmes de santé. L'enfant a besoin d'une greffe de moelle, mais les médecins ne trouvent aucun donneur compatible. Carlos est bouleversé par cette nouvelle...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Officer Sasha Monroe
Ty Davis Jr
le sergent Maritza Cruz
Photos 23
