Simone et Sipowicz sont dépêchés dans un bar où a eu lieu un meurtre. Ils y rencontrent le patron, Lonnie Edwards. Celui-ci a été blessé lors de la fusillade. Il est emmené aux urgences. Edwards explique aux policiers venus l'interroger qu'un individu, d'apparence négligée, a agressé sexuellement une serveuse, tandis qu'un autre s'emparait du contenu de la caisse. Il a alors alerté un passant afin de demander du secours, mais celui-ci a été tué. A la morgue, Sipowicz et Simone découvrent avec horreur l'identité de la victime : il s'agit d'Andy Jr...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.
Vidéo Programme TV ce soir

James Martinez

Andy Sipowicz Jr

le docteur Mondzac

Bobby Simone