C'est le dernier jour de Martinez à la brigade : l'ambiance est aux adieux. Chacun se réjouit également de sa promotion au grade de sergent. De son côté, Diane Russell informe Jill de sa conversation avec Arthur Denby et lui suggère de ne lui confier aucune information sur les activités de Don. Celui-ci est toujours l'objet des investigations du détective soupçonneux. Pendant ce temps, Sipowicz et Sorenson mènent l'enquête sur un meurtre. L'arme utilisée a déjà été impliquée dans une fusillade, deux ans auparavant. Ils parviennent à retrouver le propriétaire du revolver...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.
Vidéo Programme TV ce soir

James Martinez

Diane Russell

Andy Sipowicz

Arthur Denby