Eddie Gibson, un vieil ami de Sipowicz, lui propose de sortir avec sa nièce, une timide femme de 38 ans. Andy demande un petit délai de réflexion et demande à Danny de l'éclairer. De bon conseil, celui-ci lui suggère d'accepter. Les agents enquêtent par ailleurs sur le meurtre de Ricky Guerrero, dont le corps a été découvert dans son appartement, en état de décomposition avancée. L'autopsie révèle que la victime a reçu une balle dans la nuque. Le crime pourrait être lié à une affaire de guerre des gangs. Après maintes tergiversations, Andy accepte finalement de sortir avec la nièce de Gibson. Il confie Théo à la garde de Katie...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.