Un homme est assassiné non loin d'un bar. Un témoin affirme avoir vu un individu de couleur blanche et d'âge mûr avec un logo triangulaire sur sa veste. La victime, Oscar Salazar, un jockey d'origine panaméenne, habitait dans un dortoir bondé. Fontana et Falco rendent visite à ses collègues pour tenter d'en savoir davantage. Dans un premier temps, ils soupçonnent un entraîneur qui était en conflit avec Oscar. Mais l'homme a un alibi : au moment du drame, il était chez lui, en ligne avec un vétérinaire californien...
Vidéo New York police judiciaire
Arthur Branch
Detective Joe Fontana
Executive ADA Jack McCoy
Detective Nick Falco