Numb3rs
S02E12 Réactions en chaîne

Appelés sur une nouvelle scène de crime, Don et ses hommes découvrent que le membre d'un gang abattu en guise de représailles était en réalité un policier infiltré. En gardant secrète l'identité de la victime, Don cherche à en savoir un peu plus sur un gang rival, espérant bien y trouver un suspect. Il découvre alors avec surprise l'origine de la rivalité entre les deux clans. Avec l'aide de Charlie, il tente de mettre fin à cette spirale meurtrière. Cette enquête amène Don à se poser des questions sur les dangers inhérents à sa carrière d'agent du FBI et sur ses relations avec ses proches...

Vidéo Programme TV ce soir