Pokémon: XY
S17E09 Le secret de Lem!

Nos héros sont de retour à Illumis. Sacha et Serena admirent la beauté de la ville, mais Lem et Clem semblent un peu nerveux. L'impressionnante Tour Prismatique attire les regards de Serena, et Sacha lui raconte sa tentative de défier l'Arène d'Illumis, qui se trouve à l'intérieur. Une tentative qui a rapidement tourné court, lorsqu'un robot l'a jeté dehors en lui apprenant qu'il fallait avoir remporté quatre Badges d'Arène de la région de Kalos pour pouvoir y combattre. Lem et Clem évitent le sujet et tentent de convaincre leurs amis de partir lorsque quelqu'un les hèle : c'est Jérémy, le papa de Lem et Clem !Jérémy révèle bientôt à Sacha et à Serena, stupéfaits, que le Champion d'Arène d'Illumis n'est autre que Lem !

Vidéo Pokémon : XY