Pompon découvre des poils blancs dans la fourrure bien brune de son papa. Oh non ! Georges va devenir... un ours polaire ! Vite ! Afin d'éviter qu'il ne parte sur la banquise pour toujours, Pompon et Rita doivent lui construire un igloo dans la tanière... Pour cela, il faut trouver de la neige.