Un client amène à l'équipe de restauration un coffre-fort ancien destiné à transporter de l'or : il ne peut s'ouvrir qu'avec une clé que détenait un chef de gare. Evidemment, la fameuse clef a disparu depuis. Rick propose de redonner une nouvelle jeunesse à cet objet du passé pour 600 dollars. L'affaire est conclue, mais doit absolument être réalisée dans un délai de trois semaines : un vrai défi. En attendant, Rick réceptionne un punching-ball utilisé dans les foires pour tester sa force dans les années 1910.