Madame Bikely organise une journée de recyclage à Wheelford. Les as du guidon l'aident à collecter des objets pour cette journée. Loop et Scootio font équipe et commencent à remplir leur remorque. DJ et Ricky font également équipe et leur remorque commence à se remplir rapidement. Scootio et Loop ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la meilleure façon de collecter les objets; Loop est spontané alors que Scootio veut s'en tenir à un plan organisé. Scootio se rend vite compte que parfois c'est aussi bien d'essayer la méthode de Loop. Loop repère deux morceaux de booster que DJ transforme en un nouveau booster pour Scootio. Le nouveau booster de Scootio, les 'Scoot Jets', les aide à collecter tout ce dont ils ont besoin pour Madame Bikely. Scootio comprend alors le sens du mot compromis.
Vidéo Programme TV ce soir
Photos 9
