Chez Raymond den Koning, originaire des Pays-Bas, la conduite de camions est inscrite dans les gènes. Et son père et son grand-père n'étaient pas les seuls à être des routiers passionnés : Danillo, le fils de Ray, a lui aussi le diesel dans le sang. Le couple de camionneurs Marek et Ania Konig vit à Pomorow, en Pologne. Depuis quatre ans, ils traversent l'Europe au volant de leur camion Renault en double file. Cette fois, ils doivent transporter un chargement de bois de la Pologne à Alicante, en Espagne.