Diane est amenée à intervenir lors d'une opération conduite à l'hôtel Weisshorn. Martin, le sommelier, a fait une mauvaise chute dans les escaliers et son état empire à chaque instant. Diane y montre des qualités jusqu'alors insoupçonnées par son entourage. Grâce à son sang-froid, elle parvient à renverser la situation et à stabiliser l'état de Martin. De son côté, Gaspard accepte d'emmener en montagne le banquier de son épouse Jeanne. Fred, encore trop timoré, va devoir s'affirmer en tant que sauveteur s'il veut surprendre ses collaborateurs et gagner leur confiance...