Chaque année, le Wacken Open Air Festival, près de Hanovre, attire quelque 72 000 fans de heavy metal. Six ans tout juste après leur dernier passage, les Scorpions se produisent à nouveau sur la même scène, à l'occasion des quarante ans de leur premier album.