John Cooper est de retour à son poste, apparemment débarrassé de ses addictions et de ses douleurs après le succès de son opération chirurgicale. Sa nouvelle partenaire, Jessica Tang, a demandé expressément à travailler avec lui. Lydia doit elle aussi s'accommoder d'un nouveau partenaire. Les présentations sont écourtées lorsque tombe la nouvelle qu'un homme armé vient d'entrer dans une école élémentaire. Dewey, Ben et Sammy prennent l'affaire en mains...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.