La journée est longue et éprouvante pour les policiers. Lydia et Dewey sont appelés sur une terrible scène de crime, dont la victime est un nourrisson. L'altercation entre Sammy et Tammi fait l'objet d'une enquête interne. Ben et Sammy sont convoqués pour donner leur version des faits. Cooper, déprimé et isolé au sein du commissariat, cherche du soutien auprès de Hicks. Ben se retrouve empêtré dans une relation à trois. Tout en se rapprochant nettement de Brooke, il n'envisage pas de mettre un terme à sa liaison avec Elena...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.