90210 Beverly Hills, Nouvelle Génération S03E18 La parenthèse enchantée

Ce qui se passe à Cabo reste à Cabo. Le groupe décide de partir en vacances à Mexico, pour un break bien mérité. Naomi emmène Max mais fait croire aux autres qu'il l'accompagne pour l'aider pour les cours. Teddy rencontre un ancien coup de cœur, ce qui va donner des résultats surprenants. Annie traîne Liam en ville, déterminée à s'imprégner de la culture. Pendant ce temps, la querelle de Silver et Adrianna se termine par une choquante confrontation.