Balthazar S05E01 Marionnettes

Balthazar coule des jours heureux, loin de ses ennuis et de la police qui le traque, encore convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. Mais la quiétude de Balthazar vole en éclat quand il apprend que Camille, Delgado et Olivia ont perdu leur poste à cause de l'aide qu'ils lui ont apportée lors de sa fuite et de leur échec à arrêter un criminel sanguinaire qui sévit à Paris, Le Marionnettiste.