Beck (2004) S01E09 Live 9 : La nuit avant le concert

Pour le tournoi de natation du lycée, Masaru propose Koyuki pour représenter la classe. Koyuki emmène Saku, son nouvel ami, à un concert de Beck. Saku remarque que le batteur n'est pas à sa place dans le groupe. Saku a raison, car le batteur annonce à Ryûsuke qu'il quitte le groupe. Au vu des capacités de Saku, Ryûsuke veut prendre un risque et l'intègre en tant que batteur dans le groupe. Quand à Koyuki, lors du tournoi de natation, il surprend Masaru par ses exploits...