Beck (2004) S01E10 Live 10 : Faces

Malgré le stress et grâce aux encouragements de Maho, la première scène de Koyuki s’est bien passée. Taira, lui, n’est pas satisfait : le public est resté toute la soirée collé au mur du fond. Le lendemain, Koyuki entend la dernière chanson que Ryûsuke a composé. Comme la voix de Chiba ne va pas pour ce style de chanson, il propose au groupe de la chanter pour le prochain concert. Mais pour cela, il doit d'abord faire ses preuves avec cette chanson devant le groupe. Ryûsuke donne alors son avis...