Chaque minute compte S02E10 Épisode 10

Tout culmine à l'hôpital général, où les opérations de secours sont menacées quand le gouvernement décide d'envoyer des bulldozers pour déblayer les zones les plus touchées. Le colonel Hernandez perd son calme et recourt à la violence en réponse à l'insubordination de ses soldats. Angel l'affronte.