Continuum S01E08 Plus le temps de jouer

Lorsque deux meurtres déguisés en suicide se produisent dans la même journée, Kiera et Carlos enquêter sur le seul lien entre les deux, une société de jeux vidéo qui fait plus que simplement les développer.