George et A. J.

George et A. J. sont deux employés d'une maison de retraite, Shady Oaks, notamment chargés d'aller chercher en camionnette les futurs pensionnaires chez eux. Lorsqu'ils vont chercher Carl Fredricksen, celui-ci s'envole avec sa maison à l'aide de nombreux ballons de baudruche. Traumatisés par cette expérience, ils continuent néanmoins leur travail, mais d'autres retraités partent avec leur maison, abimant leur camionnette à chaque fois.