Glee S01E14 Fuis moi, je te suis...

Après avoir été suspendue, Sue retrouve sa place en faisant chanter le proviseur Figgins. Elle compte bien anéantir la relation entre Rachel et Finn en demandant à Santana et Brittany, deux pom-pom girls, de séduire le jeune homme. Voyant son bien-aimé convoité par ces deux filles, Rachel accepte le rendez-vous galant que lui propose Jessie St James, membre de Vocal Adrenaline, une chorale concurrente. Will demande à ses choristes de travailler sur des chansons contenant le mot «hello». Il a par ailleurs bien du mal à sortir avec Emma.