Hard S01E04 Épisode 4

Sophie interroge ses amies sur leurs fantasmes afin d'en savoir davantage sur ce que veulent les femmes et... sur elle-même, car elle se sent de plus en plus attirée par Roy. Elle révèle aussi à Lucille qu'elle dirige une société de production de films X. A sa grande surprise, son amie lui propose de tourner dans l'un de ses films, en échange de quoi elle prendra Jules tout un week-end pour le socialiser.