Heartland S03E03 Épisode 3

Kramer, un des chevaux de Jake, n'arrête pas de s'enfuir de son enclos. Le bal de fin d'année approchant, Ty prend en secret des cours de danse particuliers avec Lou pour plaire à son amie. Ses absences répétées éveillent les soupçons d'Amy. De son côté, Jack rechigne à se séparer de son vieux pick-up pour en acheter un neuf...