Heartland S03E05 Épisode 5

Aspirant vétérinaire, Ty assiste Scott dans ses interventions. Les deux hommes sont appelés pour assister la jument de Kit dans sa mise bas, et cette situation ne manque pas de susciter la méfiance d'Amy, Kit étant l'ex-petite amie de Ty. Lou propose à Peter de travailler au ranch, mais cette cohabitation se révèle plus compliquée que prévue.