Heartland S03E09 La flêche cassée

Alors qu'il est sur le point de partir pour l'université, Ty préfère passer son dernier jour avec Scott plutôt qu'auprès d'Amy, sur une intervention à des centaines de kilomètres. Cette dernière entraîne Apollo, le cheval d'Ashley, à la demande de Val qui souhaite voir sa fille reprendre la compétition. De son côté, Lou peine à planifier la fête surprise pour le départ de Ty. En effet, elle est fortement secouée par un événement des plus inattendus.