Heartland S03E10 Épisode 10

Après le crash de leur l'avion dans les montagnes, Scott et Ty sont portés disparus. Rapidement, les recherches s'engagent, mais l'étendue de la zone à couvrir laisse peu d'espoir de les retrouver. Pourtant, dans la forêt, Ty reprend conscience, blessé superficiellement, ce qui n'est pas le cas de Scott, gravement touché à la jambe.