Horseland S01E11 Épisode 11

Les amis citadins de Marie veulent la voir participer à une compétition. Mais Marie a peur qu'ils lui fassent honte : ils ne savent pas être de "bons spectateurs". Lorsqu'ils se trompent d'arrêt de bus, Marie abandonne la compétition pour aller les chercher et, à sa grande surprise, ses amis à Horseland abandonnent aussi pour aller l'aider.