Les Experts : Miami S03E24 Révélations

Alors qu'il enquête sur le meurtre d'un individu chargé de préparer des bombes pour des terroristes déterminés à semer la panique à Miami, Horatio tombe sur une empreinte sanglante de son frère, Raymond, qu'il croyait mort ! Lorsque le fils de Raymond est kidnappé, ce dernier débarque de nulle part et les deux frères, séparés depuis de longues années, doivent collaborer afin de sauver le jeune garçon... Pendant ce temps, alors qu'elle examine les lieux d'un meurtre, Calleigh est attaquée par un inconnu qui pointe un révolver sur sa tempe. Sérieusement déstabilisée, la jeune femme se demande peu après si elle est encore apte à exercer son métier...