Lupin III S03E01 Une pépite d’or appelée Lupin

Al "Scarface" Capone meurt avant de pouvoir dire à ses hommes où il a caché sa fortune en or, ne laissant derrière lui que des tuiles qui les mèneront à elle. Le seul problème, c'est qu'il en a caché d'autres. Quand la rumeur se répand, la chasse est lancée pour collecter toutes les autres et revendiquer l'or, attirant l'attention de Lupin et de Fujiko. Mais ils ne sont pas les seuls intéressés ; un chef de crime chinois et un mercenaire sont également à la recherche de l'or.