Max & Ruby S04E06 L'Arc-en-ciel de Ruby / Un petit nid douillet / Le tas de boue de Max

Ruby veut peindre un arc-en-ciel parfait pour Mamie. // Ruby et Louise fabriquent une maison d'oiseaux. // Max essaie de faire un tas de boue, mais Ruby veut qu'il reste propre.