Pour l'amour du risque S05E02 Le précieux maillet

Jonathan, capitaine d'une équipe dans son club de polo, se prépare pour le match annuel avec la meilleure équipe d'Argentine. Les Hart accueillent José, le capitaine de cette équipe et Fernando, un de ses joueurs. Quand José reconnaît l'agent Pastori d'Interpol, qui a suivi l'équipe autour du monde, il offre à Jonathan le maillet que son père gagna en 1947. Jonathan ne se doute pas que le maillet recèle une émeraude sans prix, volée par José et Fernando...