Ray Donovan S01E04 Black Cadillac

Comme promis, Ray accompagne sa famille à Bel Air Academy, où Abby souhaite que Bridget et Conor soient scolarisés. À 33 000 dollars l'année, le gratin s'y presse, et les Donovan croisent Stu et un autre père de famille, ennemis de Ray. L'attitude de Conor achève de compromettre leurs chances d'intégration. Le même jour, Avi file Mickey, parti à Palm Springs saluer son ex, Claudette, la mère de Daryll. Bunchy accompagne son père et son demi-frère dans cette virée, d'où ils rentrent au volant de la Cadillac que possédait Mickey il y a vingt ans. Van Miller, furieux de n'avoir pas été averti de ce déplacement, menace de renvoyer Mick en cabane s'il ne lui livre pas Ezra Goodman, Lee Drexler et Ray Donovan. Resté à Los Angeles, Terry, qui en pince pour sa kinési, l'invite maladroitement à dîner.