Redoutables Créatures S02E06 Panama

Au Panama, Steve s'enfonce dans la forêt tropicale à la recherche d'un des oiseaux de proie les plus insaisissables au monde, la magnifique harpie féroce. Bien que les chances de découvrir une harpie sont très minces, l'espoir de Steve ne faiblit pas. Il est aidé en chemin par une tribu qui les héberge pour la nuit, et dont les membres effectuent une danse traditionnelle avec ses enfants pour leur porter chance.