Rome S02E01 L'Héritage de César

Après le meurtre de César, une vague d'émotions déferle sur Rome. Marc-Antoine projette de quitter la ville avec Atia, ses enfants et la veuve de César, Calpurnia. Mais Octave, après avoir appris qu’il est l'héritier du nom et de la fortune de César, a une meilleure idée. Il convainc Marc-Antoine de proposer à Servilia une trêve : César recevra des obsèques officielles et Brutus et "ses libérateurs" seront acquittés. La concession faite à Brutus génère des troubles après les obsèques, ce qui retourne l’opinion publique en faveur de Marc-Antoine. Pendant ce temps, Vorenus, désemparé, a lui aussi des obsèques à organiser, en l’absence de ses filles et de Lucius, sur qui il a jeté un sort. Proche de la folie, Vorenus est sauvé par Pullo, revenu à Rome avec sa nouvelle femme Eirene. En apprenant qu'Erastes a enlevé les filles de Vorenus, les deux soldats rendent une visite plutôt désagréable au capitaine de la garnison d’Aventine.