Rookie Blue S03E01 Mea culpa

Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Mais sa joie est de courte durée : elle est prise dans un carambolage.