Rookie Blue S03E05 Une maison en désordre

En répondant à un appel concernant une dispute familiale, Andy retrouve sa mère qui tente de lier de nouveaux liens avec sa fille.Le père a été arrêté alors que son fils a mis en joue Andy, Sam et sa mère. Ils tentent de le calmer pour récupérer l'arme.Dov et Oliver aident un vieil homme qui pense que sa femme s'est perdue dans leur appartement. Bien qu'ils pensent qu'elle l'a quitté, ils la cherchent.