Rookie Blue S03E12 Responsabilités partagées

Au cours d'une journée a priori banale, les bleus multiplient les erreurs. Leur accumulation provoque une situation de crise qui se révèle au final particulièrement explosive et dramatique.