Section 4 S01E12 L'Assassin est en danger de mort

Alors qu'il dirige l'équipe chargée de sauver plusieurs femmes retenues en otage par deux tueurs notoires dans un salon de massage, Hondo est blessé par une balle à la tempe. Il refuse de s'absenter pour des examens jusqu'à ce que des étourdissements et une vision trouble le forcent à céder temporairement son commandement au lieutenant Purcell, un officier dont les méthodes et la personnalité ont un effet démoralisant sur l'équipe du SWAT.