Star Trek : Picard S01E07 Nepenthe

Picard et Soji se rendent sur la planète Nepenthe, où vivent de vieux amis de confiance. Alors que le reste de l'équipage de La Sirena tente de les rejoindre, Picard aide Soji à donner un sens à ses souvenirs récemment déverrouillés. Pendant ce temps, Hugh et Elnor sont laissés sur le cube Borg et doivent affronter une Narissa en colère.