Star Trek : Voyager S03E15 Coda

Stardate: 50518.6Le capitaine Janeway meurt à plusieurs reprises après qu'elle et Chakotay s'écrasernt sur une planète dans ce qui semble être une boucle temporelle. Bientôt, son père défunt apparaît et lui dit qu'elle est morte et doit accepter sa situation affin de progresser.