Sur écoute S02E09 La balle perdue

Dans le repaire qu'ils ont confisqué à leurs rivaux, Bodie et son équipe de dealers écoulent la drogue qu'ils ont reconditionnée et rebaptisée WMD. Pendant ce temps, dans un appartement surplombant l'endroit, une jeune maman prépare ses enfants pour aller à l'école. Mais lorsque le gang rival de celui de Bodie apparaît sur les lieux, une fusillade éclate et la jeune mère blessée s'effondre tandis que l'un des enfants succombe à une balle perdue. Les deux gangs tirent tous azimuts, et quand les sirènes de police se font entendre, ils s'empressent de prendre la fuite.