Tandem S01E06 Tour de piste

Ivan, directeur du cirque Krauss, de passage dans le village, est retrouvé noyé près du centre historique de Marsac. Les gendarmes se tournent d'abord vers les proches, sa femme Lydia, sa fille Isabella et son fils aîné Xavier. Mais ils découvrent que Yanis, le cadet de cette famille de circassiens, avait trouvé la mort dans ce même village suite à la rupture d'un barrage, dix ans auparavant.