48 heures pour un crime S08E08 Coma / Disparu

À Dallas, deux adolescents sont abattus à l'extérieur d'une boîte de nuit - l'un est grièvement blessé, l'autre est dans le coma. Alors que le détective Eddie Ibarra rassemble les pièces de l'affaire, il est forcé de s'éloigner de l'affaire temporairement.